קראַנט נייַעס
סעלאַברייטינג די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל
ווי די פול לבנה לייץ די נאַכט הימל, משפחות אַרום די וועלט קלייַבן זיך צוזאַמען צו פייַערן איינער פון טשיינאַ ס מערסט טשערישט טראדיציאנעלן פעסטיוואַלס: די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל. דעם יערלעך געשעעניש, אויך באקאנט ווי די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל, איז אַ צייט פֿאַר ווידערטרעף, אָפּשפּיגלונג און ייַנטיילונג פון בלעסינגז. איינגעווארצלט אין אלטע מינהגים און רייַך אין קולטור באַטייַט, די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל איז אַ שיין טאַפּעסטרי פון געשיכטע, מאַטאַלאַדזשי און קאָלעקטיוו פרייד.
דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל פאלט אויף די 15 טאָג פון די אַכט לונער חודש, וואָס יוזשאַוואַלי קאָוינסיידז מיט די שניט צייַט. דער טיימינג איז קיין צופאַל, ווייַל דער יום טוּב איז ענג טייד צו טעמעס פון זעט און +9 דאנקבארקייט. די פול לבנה איז געהאלטן צו זיין די העלסטע און מערסט שיין אין דעם נאַכט, סימבאַלייזינג אחדות און גאנצןנעסס. עס איז אונטער דעם גלאָוינג אָרב אַז פאַמיליעס קלייַבן זיך צו פייַערן זייער קייטן און אויסדריקן זייער האפענונגען פֿאַר דער צוקונפֿט.
איינער פון די מערסט יקאָניק טראדיציעס פון די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל איז וואַטשינג די לבנה. ווען פאַרנאַכט פאלס, מענטשן פון אַלע צייטן פירנעם ינ דרויסן צו באַווונדערן די לבנה ס כבוד. פּאַרקס, דעכערס און אָפֿענע פעלדער זײַנען געוואָרן זאַמל־פּלאַץ פֿאַר פֿרײַנד און משפּחה, וואָס האָבן אויסגעשפּרייט קאָלדרען, אויפֿגעשטעלט טעלעסקאָפּען און געטיילט דערציילונגען אונטערן לבנה־שײַן. לבנה וויוינג איז ניט בלויז צו אָפּשאַצן די שיין דעקאָראַציע אין די הימל, אָבער אויך צו אָפּשאַצן די שיין לבנה. עס איז אויך אַ צייט פון ינטראַספּעקשאַן און קשר. די לבנה, מיט זייַן באַרוט ליכט, דערמאנט אונדז פון די סייקיקאַל נאַטור פון לעבן און די ענדיורינג קייטן וואָס פאַרבינדן אונדז צו איינער דעם אנדערן.
קאָמפּלעמענטינג די וויזשאַוואַל סעודה פון די לבנה איז די גורמיי פאַרגעניגן פון מאָאָנקאַקעס. די קייַלעכיק פּייסטריז זענען יוזשאַוואַלי אָנגעפילט מיט זיס אָדער סייווערי ינגרידיאַנץ און זענען אַ העפטן מיטן האַרבסט פעסטיוואַל. מאָאָנקאַקעס קומען אין אַ פאַרשיידנקייַט פון פלייווערז, פון טראדיציאנעלן לאָטוס פּאַפּ און רויט בעבל צו מאָדערן ינאָווויישאַנז ווי שאָקאָלאַד און גרין טיי. יעדער שטיקל איז קערפאַלי קראַפטעד און אָפט דעקערייטאַד מיט ינטראַקאַט דיזיינז וואָס פאַרטראַכטנ די אַרטיסטרי און זאָרגן פון די בעקער. ייַנטיילונג מאָאָנקייקס איז אַ מין האַווייַע און אַ וועג צו קאַנוויי ברכות פון וווילטאָג און גליק.
עקסטשאַנגע מיטן האַרבסט ברכות איז אן אנדער טייַער טייל פון די סימכע. משפּחה און פרענדז שיקן יעדער אנדערע האַרציק אַרטיקלען מיט די פאַרלאַנג פֿאַר געזונט, גליק און הצלחה. די ברכות זענען אָפט ינגרייווד אויף לאַנטערן און דאַן באפרייט אין די נאַכט הימל אָדער פלאָוטינג אויף וואַסער, טראגט די האפענונגען און חלומות פון די סענדער. די ראיה פון גלאָוינג לאַנטערנס פלאָוטינג קעגן די באַקדראַפּ פון אַ פול לבנה איז אַ שאַרף און שיין סימבאָל פון די יום טוּב גייסט.
דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל איז אויך פול פון מאַטאַלאַדזשי, מיט די לעגענדע פון טשאַנג'ע איז איינער פון די מערסט באַרימט. לויט די לעגענדע, טשאַנג'ע גענומען די עליקסיר פון ימאָרטאַליטי און לאַנדיד אויף די לבנה, געלאזן איר מאַן Houyi הינטער אויף ערד. יעדער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל, מענטשן דינען טשאַנג'ע און דערציילן מעשיות וועגן טשאַנג'ע, אַדינג אַ שיכטע פון מיסטעריע צו דעם יאָמטעוו.
אין מאָדערן צייט, די מיטן האַרבסט פעסטיוואַל האט געצויגן צו יוואַלוו, ינטאַגרייטינג טראדיציאנעלן מינהגים מיט מאָדערן עלעמענטן. שטעט אַרום די וועלט באַלעבאָס וויבראַנט פעסטיוואַלס מיט דראַגאָן און לייב דאַנסיז, קולטור פּערפאָרמאַנסיז און לבנה-טימד קונסט ינסטאַליישאַנז. די געשעענישן ניט בלויז ופהיטן די יאָמטעוו ס לעגאַט, אָבער אויך באַקענען זייַן שיינקייט און באַטייַט צו נייַע דורות און דייווערס קהילות.
ווען דער מיטן האַרבסט פעסטיוואַל אַפּראָוטשיז, לאָמיר נעמען אַ מאָמענט צו אָפּשאַצן די ייביק טראדיציעס וואָס ברענגען אונדז צוזאַמען. צי באַווונדערן די לבנה, טייסטינג מאָאָנקייקס, אָדער ייַנטיילונג בלעסינגז, דעם יום טוּב דערמאנט אונדז פון די ענדיורינג מאַכט פון משפּחה, פרענדשיפּ, און די פּשוט פרייד וואָס ליכט אַרויף אונדזער לעבן ווי די העל לבנה אין די נאַכט הימל.